miércoles, 10 de febrero de 2010

Espíritu de la naturaleza - Spirit of nature





NATURALEZA


Quiero ser parte de ti,
darte forma, gran espíritu.
Ser parte de tus elementos,
Agua en ríos, mares y lagos.
Piedra, en la tierra y montañas,
Arena en los desiertos.
Árboles milenarios en las selvas,
o apenas unas briznas de yerba,
en los más áridos terrenos.

Quiero ser parte de ti,
quiero ser parte del viento,
quiero ser parte de la tierra
y parte del firmamento.
Quiero abarcar tanto,
que de tanto abarcar no puedo.
Tu eres todos nosotros,
pero nosotros te pertenecemos.

En toda tu grandeza,
querida naturaleza,
todos unidos,
encadenados,
tu luz y tu energía,
Sol y firmamento.
Estrellas que nos guían
en océanos y desiertos.
Norte, Sur, Este y Oeste,
Tú antes que nosotros,
tú después de nuestros tiempos.

Volveremos a ti,
tarde o temprano,
A ser y vivir nuevamente
en tus elementos.
Gracias a ti vivimos,
por eso tanto te venero.
NATURE


I want to be part of you,
giving away, great spirit.
Being part of your items,
Water in rivers, seas and lakes.
Stone, on earth and mountains,
Sand on deserts.
Ancient trees in the forests,
or just a few blades of grass,
in the most arid areas.

I want to be part of you,
I want to be part of the wind,
I want to be part of the land
and part of the sky.
I want to span so much,
that of so much span I can’t.
You are all of us,
but we belong you.

In all your greatness,
dear nature,
all together,
linked to
your light and your energy,
sun and sky.
Stars that guide us
in oceans and deserts.
North, South, East and West,
Thou before us,
you after our time.

We will return to you,
sooner or later
To be and live again
on your items.
Thanks you for live,
for that all my veneration.