| Amapolas Rojas, En mis viajes a Asia, descubrí otro mundo. Un mundo femenino, adormecido, hipnotizado, de la realidad existente. Calmadas y sosegadas, por cultura, acalladas por tradición, aletargadas. Frágiles y diminutas, amapolas rojas, símbolos de prosperidad y fortuna, por ser amapolas, por ser flor, por su color. Mujeres trabajadoras, aletargadas y serenas, bellas como amapolas y frágiles como pétalos. Cumplidoras sumisas, trabajadoras perfectas, que cumplís vuestro papel , como se espera, a la perfección. No sois conscientes del todo, que sois el motor del mundo, Sin vosotras no son nada, más que un sistema injusto. Despertad como mujeres, revivir como flor, sentiros amapolas, libres en el campo, aunque de vida breve, de vuestras semillas, brotarán en verano nuevas flores. Nuevas amapolas frágiles pero libres, rojas afortunadas, por gozar de la vida, de la luz del sol y el amor. Despertad hermanas, sois mujeres, aparte de flores, disfrutar al mismo tiempo, mujeres y amapolas. Esperanza de futuro, no lo olvidéis, reclamad vuestro lugar, como flores, como mujeres. Joyas de esperanza, luz y amor. | RED POPPIES In my travels to Asia, I discovered another world. A woman's world, asleep, hypnotized, of existing reality. Calm and collected, by culture, silenced by tradition, dormant. Fragile and tiny, red poppies, symbols of prosperity and fortune, to be poppies, to be flowers, to be red. Women workers, lethargic and serene, beautiful and fragile as poppy petals. Abiding submissive, you perfect job, dutiful to your task, as expected, to be absolute. You are not aware of who are, the engines of the world, without you, they are nothing more than an unjust system. Awake as women, revived as flower feel like a poppy, free in the countryside, short-lived though, but your seeds, sprout new flowers in summer. New poppies fragile but free, in red fortunate color, in enjoying life, of sunlight and love. Sisters wake up, you are women, apart from flowers, enjoy at same time, be women and poppies. You are hope for the future, do not forget, claim your place, such as flowers, such as women. Jewels of hope, light and love. |
