miércoles, 10 de febrero de 2010

Paz - Peace





PAZ


En el fondo de mi alma,
solo siento compasión,
por las personas ciegas
de ira, enviada y rencor.

La vida nos la creamos nosotros.
Es solo una ilusión.
Pobres necios, pobres tontos.
Que desperdicio de vidas,
vacías y sin amor.

¿Qué sentirán en su alma?
¿Qué tienen en su interior?
¿Qué ganan haciendo daño?

La vida es como un soplo.
Es solo nuestra ilusión,
Pobres necios, pobres tontos.

Tan solo siento por ellos
una inmensa pena,
en el fondo de mi corazón.
PEACE


In the depths of my soul,
I only feel compassion,
for the blind people
full of anger and resentment.

We created life ourselves.
It's just an illusion.
Poor silly people, poor fools.
What a waste of lives,
empty and loveless.

What will they have in their souls?
What do they have inside?
What do they gain doing harm?

Life is like a breath.
It is only our illusion
Poor silly people, poor fools.

I just feel sorrow for them
an immense sadness,
at the bottom of my heart.