miércoles, 10 de febrero de 2010

Soledad - Loneliness




Vacío dentro de mi alma
Inmensa soledad me quiebra,
me parte el corazón,
esta soledad inmensa.

Tanto amor por regalar
y encuentro tantas barreras.
¿Por qué ha de ser así?
¿Será quizá por pudor,
indecisión, reparo o vergüenza ?

No estoy dispuesta a aceptarlo,
yo tengo la desvergüenza,
ni siento ningún pudor,
timidez o violencia.

Quiero amar a la gente,
amarla sin barreras.
Fuera perjuicios, fuera.
El amor es lo único que cuenta,
Dar amor compasión y fuerza.

¿Si no qué sentido tiene,
esta vida en esta tierra?
Amar sin esperar nada a cambio,
ya es gozo en sí y vida eterna.
Amar es la salvación,
a esta soledad de tinieblas.
Emptiness inside my soul
Bankrupt me in immense solitude,
my heart,
this immense loneliness.

So much love to give away
and I find so many barriers.
Why should this be so?
Perhaps it is modesty,
indecision, hesitation or shame?

I am not prepared to accept it,
I have the impudence,
not feel any shame,
shyness or violence.

I love people,
love without barriers.
Outside injury, go out.
Love is all that counts,
giving love compassion and strength.

If not what is the sense,
of this life on earth?
Love without expecting anything in return,
it is joy and eternal life itself.
Love is the salvation,
in this loneliness of darkness.